У вівторок Музей Біблії у Вашингтоні повернув грецькій православній церкві рукописне Євангеліє віком понад 1000 років. Воно було передано східній православній церкві під час приватної церемонії у Нью-Йорку.
Рукопис, який був розграбований з грецького монастиря під час Першої світової війни та придбаний музеєм на аукціоні Christie's у 2011 році, як очікується, буде репатрійований наступного місяця до монастиря Косиниця на півночі Греції. Там протягом сотень років вона використовувалася в релігійних службах разом із більш ніж 400 томами, перш ніж була захоплена болгарськими військами у 1917 році.
На сайті Музею Біблії можна простежити історію рукопису та ланцюжок її володіння, включаючи її створення наприкінці 10-го чи початку 11-го століття та різні продажі після закінчення війни.
Це Євангеліє - один з останніх артефактів у колекції музею, які були повернуті в рамках зусиль з відновлення довіри. Останніми роками музей вивчає походження всієї колекції. Ранні придбання засновників, власників мережі магазинів товарів для рукоділля Hobby Lobby, включали тисячі предметів, награбованих на Близькому Сході. У 2017 році компанія заплатила 3 мільйони доларів, щоб врегулювати претензії з урядом США за те, що не провела належної перевірки перед покупкою низки предметів старовини в 2009 році.
"Безумовно, на ринку є свої проблеми", - сказав у вівторок в інтерв'ю газеті New York Times головний куратор Музею Біблії Джеффрі Клоха. "Протягом деякого часу, а в деяких випадках десятиліть на ринку переміщуються речі, походження яких не є законним".
Хоча Музей Біблії ніколи публічно не виставляв рукопис, він був включений у пересувну виставку у Ватикані у 2012 році.
"Процедури, які нині діють, дуже, дуже жорсткі", - сказав Клоха про більш суворий процес придбання Музеєм Біблії. "Якщо ми не маємо всіх деталей, це просто не розглядається. Процес сильно відрізняється від того, що було 10 років тому".
За даними Грецької православної церкви, у фондах кількох інших установ США досі зберігаються артефакти, викрадені з того самого монастиря. У 2016 році, після того, як церква зажадала повернути інші розграбовані рукописи з того ж монастиря, Лютеранська богословська школа в Чикаго погодилася.
Це останній випадок репатріації стародавніх награбованих предметів: за останні місяці повернули кілька Бенінських бронз, а також можливу угоду між Британським музеєм і Грецією з приводу мармурових скульптур Парфенона.
