Арт-новини

Судебные разбирательства по работам известного скульптора

Требование администрации города Тыргу-Жиу, родины известного скульптора Константина Бранкузи, перевести его наследие в общественное достояние в скором времени будет рассматриваться в румынском суде. По действующему законодательству Европы, местные власти не имеют право использовать изображения произведений Бранкузи, в том числе стоящего в городе скульптурного ансамбля. Судебную кампанию возглавил политик и румынский активист Юлиан Попеску.

Константин Бранкузи вырос в пару  километрах от города Тыргу-Жиу в юго-западной части Румынии, где в данный момент располагаются три его произведения, созданных в 1936 году в память о солдатах-соотечественниках, погибших во время Первой мировой войне. Эти работы, к примеру  «Бесконечная колонна»  высотой 29,3 м, можно считать одними из самых высоких образцов паблик-арта ХХ века и привлекают в Тыргу-Жиу поклонников творца со всего мира.

Скульптор умер в Париже в 1957 году, а пятью годами ранее отказался от румынского гражданства из-за того, что правительство Румынии не захотело принятьего работы в дар государству. Не имея детей, родственников и так далее, Константин завещал свое собрание друзьям —паре художников Александра Истрати и Наталии Дмитреску, а после гибели Дмитреску в 1997 году оно вместе с авторскими правами перешло к их племяннику Теодору Николу. В интересах Николу высказывается парижское общество ADAGP, которое специализируется на управлении авторскими правами художников.

Как говорится в документе, распространяемом ADAGP, согласно закону ЕС от 1996 года, авторские права на работы скульптора находятся под контролем наследников на протяжении 70 лет после его смерти, и все творения автора перей¬дут в общественное достояние лишь в 2028 году. Однако Попеску заявляет, что по законам Румынии авторские права Бранкузи сохранялись лишь до 1973 года. Однако, законодательство, действовавшее в Румынии в момент смерти скульптора, едва ли можно считать корректным по отношению к Бранкузи, который с 1952 года являлся гражданином Франции.

Попеску в своих словах в том числе ссылается на положение Бернской конвенции об авторских правах, которая была принята аж в 1886 году.

Согласно этому документу, к произведениям архитектуры и другим работам с фиксированным местоположением, к примеру, статуям, применяется поместное законодательство. Попеску утверждает, что удерживание прав у наследников препятствует производству информационных буклетов и очень сильно ограничивает исследовательскую работу, даже запрещает упоминать скульптуры из Тыргу-Жиу в фильмах и книгах.