Анонси
RESÒ/Lab 2 – підсумки італійської резиденції Олексія Сая та Аліни Якубенко
Організатори проекту:
Інтернаціональна мережа арт-резиденцій та освітніх програм RESÒ (Італія)
Міжнародний симпозіум сучасного мистецтва BIRUCHIY (Україна)
Локація:
Cittadellarte-Fondazione Pistoletto (Б’єлла, Італія)
Куратор:
Сергій Канцедал
Завершився другий випуск дослідницької програми взаємообміну для підтримки українських та італійських художників RESÒ / Lab. У вересні 2017р. художник Франко Аріаудо (Franco Ariaudo) з Турина взяв участь в Міжнародному симпозіумі сучасного мистецтва BIRUCHIY, а двоє українських авторів Олексій Сай та Аліна Якубенко (Київ) вирушили в тритижневу резиденцію до Cittadellarte-Fondazione Pistoletto, що входить до складу Міжнародної мережі арт-резиденцій та освітніх програм RESÒ.
Окрім перебування в місті Б’єлла, програма резиденції включила екскурсії в Мілан та Турин, де учасники з України змогли познайомитися з локальним художнім контекстом: зустрітися з кураторами, художниками, відвідати різні музеї, галереї та інші арт-інституції. Також Аліна Якубенко та Олексій Сай взяли участь у панельній дискусії LET’S TALK RESO 7 в рамках щорічного ярмарку сучасного мистецтва Artissima (Турин), де на прикладі власних робіт обговорили взаємовідносини між дослідницькою практикою і досвідом резиденції.
Важливим аспектом резиденції став її освітній характер, а саме можливість участі в одному з тижневих модулів Università delle Idee UNIDEE (Університет ідей) – не конвенціональної освітньої платформи на стику критичної теорії, активізму та художньої практики, створеної Cittadellarte. Кураторами модуля, в якому взяли участь українські художники, став міждисциплінарний колектив Assemble (Лондон) – володарі найпрестижнішої премії в світі мистецтва Turner Prize – група, що досліджує в своїй практиці соціальні й фізичні процеси, за допомогою яких конструюється простір сучасного міста. Зокрема, цей модуль був побудований на ігровій практиці, де колективна взаємодія, спрямована на створення нових форм і сенсів в публічному просторі, відбувалася за допомогою акту синтезу та перекладу, а кожен новий робочий день починався з канібалізації попереднього.
Завершилася резиденція презентацією робіт у вільному форматі на стику studio visit й квартирника, самоорганізованого для представників місцевого арт-середовища. Олексій Сай ознайомив відвідувачів з роботами проекту Excel Art – добре відомим в Україні довгостроковим дослідженням корпоративної субкультури. Аліна Якубенко представила роботи з серії Selfie – трансформацію популярного фото-жанру, що здобуває в руках художниці форму художнього медіума, рефлексуючого над нарцисичним «Я» та його взаємодією з оточенням – чи то зруйновані снарядами будівлі на сході України, чи ж вітрини фешенебельних італійських магазинів.
«Особисто для мене досвід першого RESÒ / Lab, що відбувся у 2014, став надзвичайно важливим. Він дозволив мені наблизитися до італійського художнього контексту і, як результат, я два роки живу та працюю в Турині. Тому я неймовірно радий, що у Аліни та Льоші була можливість провести тут хоч і короткий, але дуже інтенсивний період, за який вони з одного боку, змогли отримати необхідні для них стимули, а з іншого – познайомити місцеву досвідчену публіку зі своєю практикою» – прокоментував куратор проекту Сергій Канцедал.
Про Інтернаціональну мережу арт-резиденцій та освітніх програм RESÒ
RESÒ (reso-network.net) – Інтернаціональна мережа арт-резиденцій і освітніх програм, що виникла у 2010 р. в результаті колаборації низки провідних арт-інституцій в Турині та П’ємонті. Мета цього проекту полягає в підтримці соціального й культурного обміну за допомогою мобільності митців і кураторів в глобальному арт-просторі. Резиденція українських митців в Італії проходить за підтримки Cittadellarte-Fondazione Pistoletto – італійської арт-інституції, заснованої в 1998 р. всесвітньо відомим художником Мікеланджело Пістолетто (Michelangelo Pistoletto).
Про Міжнародний симпозіум сучасного мистецтва BIRUCHIY
Наймасштабніша арт-резиденція України, яку засновано у 2006 р., наразі є відкритою платформою для взаємодії між представниками арт-спільноти та місцевим населенням в умовах унікального природного ландшафту, поєднуючи функції художньої лабораторії, платформи для дискусій й майданчику для колективної творчості; активно займається децентралізацією в українському культурному просторі, налагодженням міжнародних комунікацій, популяризацією українського мистецтва в регіонах та за кордоном. За 12 років існування в резиденції взяли участь понад 200 авторів та 11 арт-груп з 14 країн світу: Італії, Франції, Німеччини, Австрії, Чехії, Нідерландів, Росії, Великобританії, США та ін.
Анонси
Фестиваль Bouquet Kyiv Stage в рамках Ukraine Culture Weeks
Фестиваль Bouquet Kyiv Stage пройде в Оксфорді в рамках Ukraine Culture Weeks з 28 вересня по 1 жовтня
З 28 вересня до 1 жовтня в Оксфорді відбудуться 7 концертів класичної музики, святкування 85-річчя композитора Валентина Сильвестрова, фотовиставка «Війна», кінопокази, музичні перформанси, дискусії.
Ініціатива Ukrainian Culture Weeks 2022 була започаткована навесні 2022 Cherwell College Oxford, Oxford University Ukrainian Society та культурним центром «Дом Майстер Клас» у підтримку України та українського культурного надбання.
Перший сезон Ukraine Culture Weeks стане знаковим, оскільки відкриє його український фестивальBouquet Kyiv Stage у партнерстві з British Council, Українським інститутом та UA / UK Seasons. Bouquet Kyiv Stage спеціально для цієї події подорожує з Києва до Оксфорду зі своєю програмою.
Головний меседж Bouquet Kyiv Stage — Gratitude from UA to UK.
«Велика Британія була однією з перших країн світу, яка чітко і безкомпромісно заявила про свою позицію в неспровокованій жорстокій війні, розв’язаній росією проти України. З першого дня війни Велика Британія надає Україні велику неоціненну підтримку. Фестиваль Bouquet Kyiv Stage в Оксфорді – висловлення Подяки британському народу і наш культурний внесок у Ukrainian Culture Weekss», – кажуть організатори фестивалю, український культурний центр «Дом Майстер Клас».
Оксфорд є знаковим місцем для проведення фестивалю. Це місто вільної думки і вільного слова, місце зародження, встановлення і збереження демократичних і загальнолюдських цінностей, які сьогодні виборює Україна для всього світу.
Хелен Кларк, віце-директор Cherwell College Oxford, каже: «У найважчий період для України з часів її незалежності, проведення фестивалю Bouquet Kyiv Stage – це можливість відзначити й вшанувати багату культуру та спадщину України. Ми відчуваємо глибоке почуття єдності з народом України і вважаємо своїм обов’язком підтримувати його унікальну культуру».
Руслан Павлишин, президент Українського Товариства Оксфордського Університету, каже: «Наше Товариство з великою гордістю вітає щорічні українські сезони в Оксфорді. Тижні української культури – це унікальна можливість популяризувати культурну та інтелектуальну спадщину України у Великій Британії. Як центр знань і свободи слова, ми вважаємо, що Оксфорд є ідеальним місцем для відзначення наших спільних цінностей демократії та свободи».
Bouquet Kyiv Stage відбудеться у знакових локаціях Оксфорду, таких як Sheldonian Theatre, Christ Church Cathedral, St.Michael’s Church, Holywell Music Hall, Trinity College та Oxford Town Hall.
Одна з центральних подій фестивалю – ювілей всесвітньовідомого українського композитора Валентина Сильвестрова, якому 30 вересня виповниться вісімдесят п’ять років. Творчість Маестро буде представлена у програмі хоровою та фортепіанною музикою. Валентин Сильвестров буде поважним гостем фестивалю.
Серед подій Bouquet Kyiv Stage в Оксфорді:
– 7 концертів класичної музики
28 вересня відкриттям Bouquet Kyiv Stage стане концерт музики Валентина Сильвестрова у виконанні українського камерного хору «Київ». У програмі декілька творів стануть світовими прем’єрами.
30 вересня відомий британський хор Apollo5 виконає одразу дві світові прем’єри українських композиторок – Вікторії Польової та Ганни Кузіної- Рождественської
30 вересня закриттям фестивалю стане гранд концерт британського Orchestra of St John’s під керівництвом Джона Лаббока на престижному майданчику Оксфорда – Sheldonian Theatre. У програмі концерту прозвучать твори Генделя, Веделя, Бортнятнського та Березовського.
– Фотовиставка «Війна» фотографа-документаліста Олександра Глядєлова. Фотографії митця зроблені в Ірпіні, Бучі, Харкові, Запоріжжі та інших зруйнованих містах України. Фотографії Олександра Глядєлова були на перших шпальтах провідних світових видань.
– Музично-візуальний перформанс «Трибю’т до творчості Марії Примаченко», всесвітньо відомої художниці, яка працювала в жанрі наївного мистецтва. Музей, де зберігалася колекція Марії Примаченко, був спалений російськими окупантами у лютому 2022.
– Музичний перформанс «Face the Future» від українського фешн дизайнера Федора Возіанова.
– Спікером Public Talks стане Неля Куковальська, генеральний директор головного музейного комплексу України та об’єкта всесвітньої спадщини ЮНЕСКО – Національного заповідника «Софія Київська».
Повна програма Ukrainian Culture Weeks 2022 https://www.cherwell-college.co.uk/events,https://bouquetstage.com/oxford
Вартість квитків: £10-£40, для українців вимушених переселенців вхід безкоштовний.
Всі кошти від продажу квитків будуть направлені на підтримку гуманітарних ініціатив в Україні.
Будьте в курсі подій «Bouquet Kyiv Stage в Оксфорді»:
Website https://bouquetstage.com/oxford
Facebook https://www.facebook.com/bouquetstage , https://www.facebook.com/cherwell.college/
Instagram https://www.instagram.com/bouquetkyivstage/,
Bouquet Kyiv Stage – український фестиваль високого мистецтва, організований українським культурним центром «Дом Майстер Клас». Фестиваль є щорічним, міжнародним, мультидисциплінарним та соціальноспрямованим. Поєднує музику, театр, кіно, літературу та візуальне мистецтво. Традиційно проходить у знаковому місці, серці України – Національному заповіднику «Софія Київська». На початку серпня 2022 Bouquet Kyiv Stage вп’яте відбувся у Києві в умовах воєнного стану.
Cherwell College — незалежна школа-інтернат в Оксфорді. З перших днів війни коледж підтримує українців вимушених переселенців, а також українських митців. Cherwell College є ініціатором проведення фестивалю в Оксфорді. Ідея створення Ukrainian Culturе Weeks 2022 в Оксфорді полягає у вшануванні української культури, збереженні української культурної спадщини, прояві поваги до країни, яка захищає європейські цінності демократії та свободи.
Oxford University Ukrainian Society — популяризує українську культуру та інтелектуальну спадщину в Оксфордському університеті з 2004 року.
Анонси
Common Help UA – допомагаємо, підтримуємо, рятуємо життя!
Common Help UA – це гуманітарний проєкт, створений благодійним фондом «Повір у себе», Агропромхолдингом «Астарта-Київ» та партнерами з початку повномасштабної російської військової агресії в Україні. Наше завдання ─ допомогти відновити повноцінне життя населення України, яке постраждало внаслідок військової агресії росії в Україні.
Ми об’єднали усі можливості, ресурси та зв’язки, щоб допомогти захистити українців.
Ми фокусуємо свої зусилля на підтримці та допомозі:
- місцевим громадам, які постраждали внаслідок військової агресії росії в Україні;
- евакуйованим з гарячих точок України мешканцям;
- людям з інвалідністю, які потребують допомоги.
Наші пріоритети:
- місцеві громади, які постраждали внаслідок військової агресії росії в Україні;
- евакуйовані з гарячих точок України мешканці;
- люди з інвалідністю, які потребують допомоги.
Сommon Help UA пропонує і вам стати нашим партнером і приєднатися до гуманітарного проєкту, щоб допомогти з постачанням продуктів харчування, засобів гігієни, медикаментів та засобів індивідуального захисту.
Ви також можете перерахувати кошти, які ми використаємо для придбання цих товарів і продовольства.
Готові розглянути й інші варіанти співпраці.
Ми працюємо максимально прозоро, про що звітуємо на регулярній основі.
Сьогодні збираємо кошти на 10 генераторів для Бучі, для їх придбання потрібно 500 000 грн. Запрошуємо і вас зробити свій внесок у нашу спільну справу.
Довідково:
Благодійний фонд «Повір у себе» і партнери в рамках проєкту Common Help UA надали тимчасовий прихисток та продукти харчування 60601 евакуйованому українцю, а також передали гуманітарну допомогу для громад, де проживають мільйон українців.
Посилання на сайт Common Help UA
Посилання на сайт Агропромхолдингу Астарта-Київ
Контактні дані проєкту:
Світлана Мозгова, +38 097 354 71 63, svitlana.mozhova@astarta.ua
Анна Виверець, tel. +38 093 446 – 68 – 51, e-mail: anna.vyverets@astarta.ua
Анонси
Виставка Андрія Самаріна “Entered without a key”
25 лютого о 17.00 відбудеться відкриття виставки молодого київського художника Андрія Самаріна під назвою “Entered without a key” в музеї сучасного українського мистецтва Корсаків (м. Луцьк) в рамках молодіжної арт-платформи «ENTER».
Виставка Андрія Самаріна знаходить відголоски у “сave abstract painting” -ототожнюючи його монументальні полотна з первісними абстрактними малюнками, що люди залишали в печерах. Полотна, немов стіни, на яких видряпані різноманітні лінії, відбитки, позначки, візерунки і зображення, кольорові мінімалістичні плями. Композиція художньої роботи, так само як і в печерах, розміщує зображення лише в нижній частині стіни-полотна, місця куди діставала рука людини і куди падало світло від полум’я.
Данна виставка про авторську свободу, про звільнення від стереотипів сучасного мистецтва, його вигляду і значення, про мистецтво вцілому, про бунт, переворот і першість, про вибір і самість. Як і в первісні часи, протиставлення колективної свідомісті індивідуальній: протиставлення автора і суспільства.
Андрій Самарін – український художник, живе і працює в Києві. Його твори – абстрактні безпредметні композиції в жанрі жипопису і графіки. Роботи мінімалістично-експресивні за наповненням з додаванням рукописного стилю. Надихається наскельним абстрактним живописом, подекуди використовує кулькові ручки та пастелі, які і є есенцією самого поняття «handwriting».